In this article
Published since the last brief
- Traefik v3.7.19 updates quic-go, compress and x/crypto dependencies - Traefik v3.7.19 is a maintenance release with three Go dependency bumps and two docs fixes; the sources name no CVEs.
- Ubuntu 22.04 FIPS kernel: update to 5.15.0-203.213+fips1 (USN-9027-2) (high) - Ubuntu's USN-9027-2 fixes several flaws in the 22.04 LTS FIPS kernel, but gives no scores, exploit status or workaround.
- Debian trixie kernel update fixes 43 CVEs; upgrade to 6.12.117-1 - Debian's DSA-6628-1 patches many Linux kernel flaws in trixie. The fixed package version is 6.12.117-1.
- Docker published ports bypass ufw rules: check yours before the weekend - Docker's docs say published container ports are diverted before ufw sees them, so a deny-all host firewall may not protect your containers.
- Tailscale DERP relays vs a self-run WireGuard tunnel: how each beats hard NAT - Both use WireGuard encryption; they differ in who finds the path and who runs the relay in the middle.
- Anatomy of a Homelab Breach: an old Plex server, a plugin flaw and a NAS - A reconstruction from public sources of how an outdated Plex Media Server could lead to a wider homelab compromise, and what breaks the chain.
- Caddy and NGINX on a public port: why family apps belong behind an overlay - We argue family apps rarely need a public port, and an overlay or outbound tunnel is the better default. Here is what the docs show.
- Traefik: close api.insecure and put the dashboard behind authentication - Traefik's insecure mode serves the API and dashboard on one entryPoint, and the docs warn the data is sensitive. Check it before the weekend.
- Put Proxmox admin sign-in behind Pocket ID passkeys and a management-only firewall - Add an OpenID Connect realm, narrow port 8006 with the Proxmox firewall, and put one non-OIDC app behind forward auth, keeping a PAM fallback.
- Build a pull-based off-site copy of your Proxmox backups in one afternoon - Pull on-site Proxmox Backup Server data to an off-site PBS, set retention, and see which 3-2-1-1-0 parts the docs leave open.
- CrowdSec bouncers vs Fail2Ban regex parsing: how each one blocks attackers - Fail2Ban matches log lines with regex jails; CrowdSec splits detection, a Local API and bouncers. Here is how trust, failures and fit differ.
This story was produced with AI assistance from the sources listed above and fact-checked against them before publication. Read how we work and the corrections log. Spotted an error? Email [email protected].





Discussion